本發明提供一種用于對兩個流體回路同步加壓的泵組件（１０），該泵組件包括兩個共同設置于一個泵殼（１２）中并且通過它們的驅動軸（１６）被旋轉驅動的內嚙合齒輪泵（１１，１１’），所述內嚙合齒輪泵的小齒輪（１９，１９’）位于相應的泵腔中并且與所...

制動盤（１０）配設有摩擦環（１２）和通過連接部件（１６）和摩擦環（１２）相連接的盤罐（１１）。在摩擦環（１２）的圓周上形成突起（２０），連接部件（１６）伸入到這些突起中。

本發明涉及用于傳動帶的橫向元件，其在每一側設有凹槽，用于至少部分地容納傳動帶的環組件。所述橫向元件包括沿徑向位于凹槽內側的基底部分、位于凹槽之間的連接段、以及沿徑向位于凹槽外側的頭部，基底部分在連接段的每一側設有用于接觸環組件的沿徑向向...

本發明提出一種用于視頻監視系統的配置模塊，所述視頻監視系統具有多個監視攝像機，所述多個監視攝像機在空間上分散地被和/或可被設置在監視區域中，所述配置模塊具有模型存儲器，所述模型存儲器被構造用于提供所述監視區域的模型，其中，所述監視攝像機...

內燃機（１０），能用不同類型的液體燃料（３３）工作，該內燃機具有一個能測定所述液體燃料（３３）的當前類型的裝置（４０）。本發明提出，設有至少兩個不同的路徑（４６，４８），在這些路徑上所述液體燃料（３３）能到達所述內燃機的燃燒室（１４）中...

描述了用于控制燃料供給系統的一種方法和裝置，在此方法中第一燃料輸送機組（１１）將燃料從儲存箱（１０）輸送至第二燃料輸送機組（２）。由第一燃料輸送機組（１１）輸送的燃料量中的至少一部分經過回油管路（１８）作為回流量返回至儲存箱（１０）。回...

本發明涉及一種用于進行光學的距離測量的裝置，尤其是一種手持式裝置，該裝置具有帶有光源（１７、１８）的用于將光學的測量射束（１３、２０、２２）發送到目標對象（１５）上的發送單元（１２）以及與所述發送單元（１２）的光學軸線（３８）隔開的具有...

本文涉及用于保持由外部源供電的處理器的存儲器的方法和使用所述方法的系統。所述方法包括：確定供應到所述處理器的第一電力的下降；當所述下降使得降到閾值以下時，生成復位信號；基于所述復位信號將第二電力從電力存儲設備供應到所述處理器；以及維持所...

本發明涉及一種穩定控制器的方法以及這種方法在內燃機中的應用，用于使控制器整體穩定。本發明提供，首先確定或排除控制器的穩定性，改變控制器的控制特性，并重新檢驗穩定性，并且在循環中重復所述步驟。為了在內燃機中進行應用，本發明提出，確定進行穩...

按本發明的用于通過具有兩個彼此對置布置的測量儀的無接觸地測量的底盤測量裝置對汽車進行底盤測量的方法包括：將第一汽車軸定位在所述兩個測量儀之間的步驟；通過所述兩個測量儀來無接觸地測量所述第一汽車軸的兩個輪輞的步驟；將第二汽車軸定位在所述兩...

本發明涉及一種電動工具機，尤其是角磨機，具有電動機，該電動機能夠通過冷卻空氣流進行強制冷卻，其中該電動機具有電樞（１０）以及與電樞（１０）同心布置的場鐵心（１２），其中電樞（１０）和場鐵心（１２）布置在冷卻空氣流中。建議將電樞（１０）和...

本發明涉及一種驅動單元，尤其是用于車輛雨刷器、車窗玻璃升降器或者類似機構的變速馬達，該驅動單元具有位于傳動裝置殼體（１４）中的傳動裝置以及布置在馬達殼體（１２）中的具有定子（１８）和轉子（２０）的整流式馬達，所述轉子與整流子（２８）一起...

本發明涉及一種用于以給定的行駛路線為基礎在汽車中輸出光學的行駛建議的方法，該方法包括以下步驟：拍攝在汽車（１０）行駛方向上（２２）的真實汽車環境的圖像的步驟（５０）；檢測汽車（１０）的當前地理位置的步驟（５２）；根據給定的行駛路線和檢測...

本發明涉及用于與計算裝置（２４）連接的天線裝置（１），其具有用于產生虛擬圖形（２２）的投影裝置（２）。

本發明涉及火花塞，它包括中心電極（２）、第一地電極（３）和至少一個第二地電極（４），第一地電極設置在弧形部位，該部位具有水平的部位（３ａ）和基本垂直的部位（３ｂ），第二地電極這樣設置在中心電極（２）旁邊，使第一地電極（３）與中心電極（２...

本發明涉及一種計算裝置（１），該計算裝置用在汽車中，該計算裝置具有殼體和布置在殼體中的面狀的第一顯示器（３）以及布置在殼體中的第二投影單元（４），該第一顯示器用于在面狀的顯示器中直接讀出信息，該投影單元用于尤其在汽車的擋風玻璃（１２）上...

本發明涉及在車輛中用于死角的監視裝置，在車輛（１）的后面的區域中設置至少一個傳感器（３）。設置器件（５，８），以便形成所述傳感器（３）的探測區域（３１），使得該探測區域（３１）的邊界這樣傾斜地離開車輛后棱邊延伸，使得不檢測在相同的行駛車...

本發明涉及一種手持式工具機，其具有一殼體（１２）、一用于在一工件的表面上導向的基板（１４）及一用于驅動一用于冷卻和／或潤滑一被強負荷的部件（２０）的冷卻和／或潤滑劑流（１８）的泵單元（１６）。本發明提出，該泵單元（１６）設置在所述基板（...

本發明涉及在至少一個由發動機（５）驅動的車輪（２ａ，２ｂ）上，探測車輪滑移的方法，其中使作用在車輪（２ａ，２ｂ）上的驅動矩（ＭＡ）改變，并測量車輪對驅動矩（ＭＡ）的變化的反應和進行處理評價。

本發明涉及一種具有電磁組件以及閥芯的電磁閥，所述閥芯包含外殼、與所述外殼相連接的閥嵌件（２９）、可移動地設置在所述外殼內的銜鐵、以及具有主閥座（３０．１）的閥體（３０），所述銜鐵包含具有關閉元件（７．１）以及主密封元件（７．２）的挺桿（...